Bakunin, Ausgewählte Schriften (Hauptseite)

(Bulletin du C.I.R.A., Nr. 54, März 1998)

Projektvorstellung

Von 1842* bis heute sind bereits eine ganze Reihe von Bakunintexten in deutschen Sprache veröffentlicht worden. Die Bakunineditionen von Max Nettlau (1865-1944) zählen dabei zu den gelungensten Werkveröffentlichungen, in der Mehrzahl liegen jedoch ziemlich nachlässige Ausgaben vor, die unkommentiert und auf schlechter Textgrundlage nur bedingt einen authentischen Eindruck von Bakunins Ideen vermitteln können. Gelegentlich sind sogar Texte unter Bakunins Namen veröffentlicht worden, an denen er gar keinen Anteil hatte,** während andererseits ca. 55% seiner Schriften (und ca. 80% der Briefe) noch gar nicht auf deutsch erschienen sind.*** Die schwere Verfügbarkeit zuverlässiger Textausgaben ist dabei um so bedauerlicher, als sich trotz des zeitlichen Abstandes viele der Ideen Bakunins bei näherer Untersuchung von ungebrochener Aktualität erweisen.

Als neue Diskussionsgrundlage erscheint daher jetzt im Berliner Karin Kramer Verlag eine auf zwölf Bände angelegte, kommentierte Werkauswahl Bakunins unter dem Titel "Ausgewählte Schriften". Dabei sollen neben den bekannteren Werken Bakunins auch schwer zugängliche und in deutscher Sprache unveröffentlichte Texte herausgebracht werden, womit zugleich ein repräsentativer Überblick über Bakunins Lebenswerk und der Zugriff auf die Hauptwerke sichergestellt werden soll.

Dem historischen Hintergrund der Texte wird in den "Ausgewählten Schriften" große Aufmerksamkeit gewidmet: Neben einer ausführlichen Einleitung, die zu einer Aufklärung des historischen und politischen Umfelds mit beitragen soll, enthält jeder Band einen Anhang mit Dokumenten, die Bezug zu den jeweils veröffentlichten Schriften Bakunins haben, und einen detaillierten Anmerkungsapparat. Mit den "Ausgewählten Schriften" wird somit methodisch die Zusammenführung und Integration von Quellenveröffentlichung und Sekundärliteratur erstrebt, in dem die Ergebnisse der internationalen Bakuninforschung Berücksichtigung finden.

Beim Verlag kann ein Editionsplan mit weiteren Informationen angefordert werden.

Wolfgang Eckhardt

 

Bestellungen an folgende Anschrift erbeten:

Karin Kramer Verlag
Postfach 440417, D-12004 Berlin
++49-30-6858577

 ________________

* In diesem Jahr erschien Bakunins erste deutsche Veröffentlichung: Jules Elysard [d.i. Bakunin]: "Die Reaction in Deutschland. Ein Fragment von einem Franzosen". In: Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst, Leipzig, 5. Jg., Nr. 247 (17. Oktober 1842) - Nr. 251 (21. Oktober 1842).

** Zum Beispiel die von Sergej Neaev stammende Flugschrift "Naala revoljucii", die verschiedentlich unter Bakunins Namen veröffentlicht worden ist, vgl. ausführlich Wolfgang Eckhardt: Michail A. Bakunin (1814-1876). Bibliographie der Primär- und Sekundärliteratur in deutscher Sprache. Berlin/Köln 1994, Einleitung S. 13 und 21-22.

*** Vgl. Pierre Péchoux: "Écrits et correspondance de Bakounine: bilan des publications". In: Bakounine. Combats et débats. Paris 1979, S. 58 f.

 

Home | Bücher | Anares